Sostanze stupefacenti o psicotrope, ulteriori indicazioni operative per la gestione nel settore veterinario